綻放高山生態的生命力~合歡山國家森林遊樂區 An effervescent alpine ecosystem: Hehuanshan National Forest Recreation Area |
合歡山國家森林遊樂區位於花蓮縣與南投縣交界,海拔高2,300~3,400公尺,面積457.61公頃,是全臺最高之國家森林遊樂區,區內山勢陡峻,山峰與峻谷連綿,為合歡群峰及奇萊山串聯之中樞地區,也是登山活動的最佳地區 合歡山國家森林遊樂區內景觀極為自然,以俊秀之合歡山群峰為景觀主軸,沿路均可觀賞奇萊連峰、中央尖山、南湖大山、玉山,區內擁有地形的多樣化與豐沛的雨量,因此合歡山富含高山特有植物,春天的玉山杜鵑、紅毛杜鵑,盛夏綻放的臺灣百合、虎杖、一枝黃花、玉山薄雪草等,秋季的臺灣烏頭、玉山石竹等,襯上綠油油的高山箭竹草原、原始冷杉林,宛如人間仙境;冬季低溫積雪,呈現銀白色的世界,加上臺14甲線通過,與東西橫貫公路交會,是全臺灣最佳的賞雪聖地,武嶺為全臺公路最高點,合歡山四季旺盛之生命力,等您細細品味! Covering an area of 457.61 hectares, Hehuanshan National Forest Recreation Area lies on the boundaries of Hualien and Nantou counties, and is the highest national forest recreation area in Taiwan, with an elevation of 2,300 to 3,400 meters. It has rugged terrain and steep slopes, undulating mountain peaks and deep valleys. Hehuanshan National Forest Recreation Area connects Mount Hehuan Peaks with Mount Qilai, which is ideal for hiking. With the handsome Mount Hehuan Peaks as the main scenic feature, the landscape in the entire Hehuanshan National Forest Recreation Area is extremely natural. Along the way, visitors can also enjoy the view of Qilai Mountain Chain, Central Range Point (Mount Zhongyang Jian/Zhongyang Jianshan), Mount Nanhu, and Mount Jade. (Yu Shan) The diverse terrain and abundant rainfall in the Recreation Area make Mount Hehuan rich in alpine endemic plants: Yushan rhododendron (Rhododendron pseudochrysanthum) and red-haired azalea (Rhododendron rubropilosum) in the spring; Taiwan lily (Lilium formosanum), tiger stick (Polygonum cuspidatum), goldenrod (Solidago decurrens), and small leaf edelweiss (Leontopodium microphyllum) in the summer; Fukutom monkshood (Aconitum fukutomei) and Dianthus pygmaeus in the autumn. Adding to all these with meadows of Yushan cane (Yushania niitakayamensis) and forests of ancient Taiwan white fir (Abies kawakamii), the whole area is as beautiful as a fairyland on earth. During the winter, snow accumulates, presenting a world of silvery white. Below Mount Hehuan, the place where Provincial Highway 14A(14甲) intersects with the Central Cross-Island Highway (Provincial Highway No. 8) is the best location to see snow in Taiwan. Do not miss Wuling, a saddle between Mount Hehuan Main Peak and East Peak, on the way up to the mountains since it marks the highest point in Taiwan accessible by highway. All in all, Mount Hehuan’s vivacious four-season scenery waits for visitors to experience all its wonders. |
合歡東峰(蔡育倫攝影) Mount Hehuan East Peak (Photo by Tsai Yuluen)
冷杉林與箭竹草原是合歡山植群景觀的代表。此外,高山花卉也是合歡山重要的生態特色。這些植物靠著貼緊地面生長、根部深入岩縫中、葉面變小或呈針狀、葉面長絨毛或鱗片等本領,在合歡山這樣冰天雪地的環境生存下來。在春夏季時,玉山杜鵑、紅毛杜鵑、梅花草、高山沙參、虎杖等各式各樣綻放的花朵,將合歡山點綴得五彩繽紛,充滿旺盛的生命力,是遊客到合歡山絕對不可錯過的景觀之一。 White fir forest and Yushan cane meadows form the classic floral landscapes of Mount Hehuan. Besides, the alpine flowers are also an important ecological feature. These plants survive in the snowy and icy environment of Mount Hehuan by growing close to the ground; rooting deep into the crevices of rocks; growing small or needle-shaped leaves; and growing fuzz or scales on the surface of their leaves. During the spring and the summer, blooming flowers such as Yushan rhododendron, red-haired azalea, marsh grass of Parnassus (Parnassia palustris), Taiwan ladybell (Adenophora morrisonensis), tiger stick, and many more dot and decorate the mountainsides with all the colors of the rainbow. This makes the floral effervescence of Mount Hehuan area an absolute must-see for visitors. 冷杉林與箭竹草原 White fir forest and Yushan cane meadows |
|
|
合歡山步道地圖 Map of Mount Hehuan Hiking Trails
HEHUAN MOUNTAIN
合歡主峰<展望中央群峰廣闊視野>
海拔3417公尺/步道長度1975公尺/來回約2小時
有平緩的聯絡道路直達峰頂,適合觀看夕陽
登山口:台十四甲線30.8公里處,昆陽與武嶺之間
Mount Hehuan Main Peak: Expansive views of the peaks of the Central Mountain Range
Elevation 3417 meters; trail length 1975 meters; round trip approx. 2 hours
A gentle path connects to the peak; well-suited to watching the sunset.
Trailhead: At the 30.8km marker on Provincial Highway 14A(14甲), between Kunyang and Wuling.
合歡山東峰<觀賞合歡杜鵑絕佳勝地>
海拔3412公尺/步道長度1056公尺/來回約3小時
沿途有早期滑雪場的遺址,觀賞玉山杜鵑的最佳勝地
登山口:台十四甲線33公里處往下,滑雪山莊旁
Mount Hehuan East Peak: A perfect spot to see the azaleas of Mount Hehuan
Elevation 3412 meters; trail length 1056 meters; round trip approx. 3 hours
Along the way, there are remains of an early ski resort which makes it the best spot to see Yushan rhododendrons and azaleas.
Trailhead: South of the 33km marker on Provincial Highway 14A(14甲), behind the Songxue Lodge and next to the Ski Hostel.
石門山<最平易近人的台灣百岳>
海拔3236公尺/步道長度784公尺/來回約1小時
最容易攀登的百岳,適合觀看日出
登山口:台十四甲線33.5公里處,近合歡山莊
Mount Shimen: The most accessible in Taiwan’s 100 Peaks Ranking
Elevation 3236 meters; trail length 784 meters; round trip approx. 1 hour
The easiest trail in the area to hike; well-suited to watching the sunrise.
Trailhead: At the 33.5km marker on Provincial Highway 14A(14甲), near the Mount Hehuan Visitor Center (old Mount Hehuan Villa, currently closed).
北合歡山<盡攬箭竹草原壯麗景觀>
海拔3422公尺/步道長度2387公尺/來回約4小時
合歡群山最高峰,途中的觀測反射板是最明顯的地標
登山口:台十四甲線37.1公里處,小風口下方
Mount Hehuan North Peak: Enjoy the magnificent Yushan cane meadows
Elevation 3422 meters; trail length 2387 meters; round trip approx. 4 hours
The highest in Mount Hehuan Peaks; the most obvious landmark is the large observatory reflector panel installation along the way.
Trailhead: At the 37.1km marker on Provincial Highway 14A(14甲), just below Xiaofengkou.
合歡尖山<冰河遺跡天然地理教室>
海拔3217公尺/步道長度400公尺/來回約40分鐘
位於合歡山莊正後方,是早期冰河沖蝕而成的冰斗峰
登山口:台十四甲線33.5公里處,合歡山莊旁
Mount Hehuanjian: Glacier remnants form a natural geography classroom
Elevation 3217 meters; trail length 400 meters; round trip approx. 40 minutes
Located right behind the Mount Hehuan Visitor Center(old Mount Hehuan Villa, currently closed). This is a glacial peak formed by the erosion of an ancient glacier.
Trailhead: At the 33.5km marker on Provincial Highway 14A(14甲), next to the Mount Hehuan Visitor Center.
大禹嶺
↑
西合歡山←北合歡山←北合歡山登山口
↑
石門山北峰←石門山北峰登山口
↑
克難關
↑
石門山登山口→石門山
↑
合歡尖山←合歡尖山登山口
↑
合歡山莊
↑
(觀景台)→松雪樓(台灣最高海拔旅館)
↑ ↘合歡山東峰登山口←合歡山東峰
寒訓中心 ↓
↑ 滑雪山莊→奇萊山登山口(入內需事先申請入山證)
武嶺(台灣公路最高點3275M)
↑
合歡山主峰←合歡山主峰登山口
↑
昆陽(3070M)
↑
(台14甲)
↓
往清境、埔里
Dayuling
↑
Mount Hehuan West Peak←Mount Hehuan North Peak←Mount Hehuan North Peak Trailhead
↑
Mount Shimen North Peak←Mount Shimen North Peak Trailhead
↑
Kenanguan
↑
Mount Shimen Trailhead → Mount Shimen
↑
Mount Hehuanjian←Hehuan Jianshan Trailhead
↑
Mount Hehuan Visitor Center(old Mount Hehuan Villa; currently closed)
↑
(Observation Deck)→Songxue (Songsyue) Lodge, the highest hotel in Taiwan
↑ ↘Mount Hehuan East Peak Trailhead→Mount Hehuan East Peak
Winter Training Center ↓
↑ Ski Hostel→Mount Qilai Trailhead(must obtain permit before entry)
Wuling (highest point on Provincial Highway 14A, at 3275m)
↑
Mount Hehuan Main Peak← Mount Hehuan Main Peak Trailhead
↑
Kunyang (3070m)
↑
Provincial Highway 14A
↓
To Qingjing farm and Puli
欲爬「西合歡山」及「奇萊山」者,須事先向太魯閣國家公園管理處合歡小隊申請入山證
電話:04-25991191
Anyone wishing to climb Mount Qilai must apply in advance for an entry permit from the Hehuan office at Taroko National Park Headquarters.
Telephone: 04-2599-1191
武陵(23km)
↑
梨山(28.5km)
↑
埔里(33km)←清境(25km)←合歡山(8.7km)← 大禹嶺→天祥(57.3km)→太魯閣(19.2km)→花蓮(26km)
Wuling (23km)
↑
Lishan (28.5km)
↑
Puli (33km) ← Qingjing (25km) ← Mount Hehuan (8.7km) ← Dayuling → Tianxiang (57.3km) → Taroko (19.2km) → Hualien (26km)
合歡山國家森林遊樂區
遊樂區位於高海拔山區,跨南投縣仁愛鄉、花蓮縣秀林鄉,北起小風口,向南延伸至昆陽一帶,皆位於太魯閣國家公園範圍內,海拔2900-3421公尺,面積457.61公頃。
Hehuanshan National Forest Recreation Area is in a high-altitude mountainous area. The Area straddles Nantou County’s Ren’ai Township and Hualien County’s Xiulin Township; it stretches north to Xiaofengkou, and south to Kunyang. The whole Hehuanshan National Forest Recreation Area falls within Taroko National Park. Hehuanshan National Forest Recreation Area sits at an elevation of 2,900 to 3,421 meters and covers an area of 457.61 hectares.
生態旅遊守則
全區禁菸
禁止攜帶寵物入園
禁止餵食動物及放生
禁止露營、野炊
禁止攀折花木
停車場內請依車種停放車輛 停妥後請熄滅車燈
垃圾請自行帶下山
請勿脫離步道範圍
Ecotourism Guidelines
No smoking in any part of the Recreation Area
No pets
No feeding or releasing animals
No camping and campfire
No picking of flowers and plants
Park vehicles by vehicle type in the parking lot; turn off vehicle lights once parked
No littering: take garbage home
Do not stray from trails
海拔高度 步道長度 往返時間
合歡尖山 3217公尺 400公尺 40分鐘
石門山 3236公尺 784公尺 1小時
合歡主峰 3417公尺 1795公尺 2小時
合歡東峰 3421公尺 1056公尺 3小時
合歡北峰 3422公尺 2387公尺 4小時
Elevation Trail length Round-trip time
Mount Hehuanjian 3217 meters 400meters 40 minutes
Mount Shimen 3236 meters 784 meters 1 hour
Mount Hehuan Main Peak 3417 meters 1795 meters 2 hours
Mount Hehuan East Peak 3421 meters 1056 meters 3 hours
Mount HehuanNorth Peak 3422 meters 2387 meters 4 hours
南投客運公車資訊
往程 國民賓館發車 ↑ 8:20 11:10 14:30
去程 合歡山(小風口) ↓ 9:40 12:30 15:50
Nantou Bus Information
Inbound From Qingjing Hotel ↑ 8:20am 11:10am 2:30pm
Outbound From Hehuanshan (Xiaofengkou) ↓ 9:40am 12:30pm 3:50pm
往大禹嶺
↑
(台14甲線)
↑
合歡北峰←太魯閣國家公園合歡山管理站(小風口)
↑
石門山北峰
↑
克難關
↑
石門山
↑
合歡尖山←合歡山莊(停車場、禮品販售、咖啡飲品、穆斯林、哺乳室、醫護、餐飲、公廁)
↑
[觀景台]→滑雪山莊(宿)
↑ ↘
武嶺 松雪樓(住宿、餐飲、公廁、諮詢站、醫護)→合歡東峰
(停車場、公廁)
↑
合歡主峰
↑
昆陽(停車場、公廁)
↓
(往霧社、埔里)
Dayuling
↑
Provincial Highway 14A
↑
Mount Hehuan North Peak←Taroko National Park Headquarters, Mt. Hehuan Service Station (Xiaofengkou)
↑
Mount Shimen North Peak
↑
Kenanguan
↑
Mount Shimen
↑
Mount Hehuanjian ← Mount Hehuan Visitor Center (old Mount Hehuan Villa; includes parking lot, gift shop, food/coffee/beverages, Muslim prayer room, nursing room, medical care, and public restrooms)
↑
Observation deck → Ski Hostel (Lodging)
↑ ↘
Wuling Songxue Lodge (accommodations, food/beverages, public restrooms, information station, medical care)→Mount Hehuan East Peak
↑
Mount Hehuan Main Peak
↑
Kunyang (parking, public restrooms)
↓
To Wushe and Puli
松雪樓
電話:049-2802980
營業時間:07:00-20:00
Songxue Lodge Front Desk
Phone: 049-280-2980
Business Hours: 7:00 a.m.-8:00 p.m.
松雪樓餐廳
電話:049-2424797
營業時間:
早餐 07:00-09:30
午餐 11:30-14:00
晚餐 17:00-19:00
Songxue Lodge Restaurant
Telephone: 049-2424797
Business Hours:
Breakfast 7:00 a.m.-9:30 a.m.
Lunch 11:30 a.m.-2:00 p.m.
Dinner 5:00 p.m.-7:00 p.m.
檔案名稱 | 下載數 | 檔案大小 |
---|---|---|
合歡山步道地圖.jpg | 6769 | 585KB |
合歡山步道簡圖_(彩色版).jpg | 536 | 788KB |