當您使用訂房系統時,請先閱讀訂房/退房相關規定事項,若您無法接受或同意訂房系統之使用規定時,請您切勿使用訂房系統,本分署合歡山國家森林遊樂區訂房網為本分署直營管理,區內住宿房間並無委託電商代售亦無透過其他平台系統媒介販售,為保障您個人訂房權益,請於本分署訂房官網預訂,以避免爭議。
When using the reservation system, make sure to read the Rules and Regulations for Reservation/Cancellation first. If you do not accept or agree to the rules and regulations, do not use the system. This online reservation system for The Hehuanshan National Forest Recreation Area is directly managed by FANCA Nantou and the accommodation rooms in the area are not commissioned for sale to any e-commerce companies, nor are they to be sold through any other intermediaries or platforms. In order to protect your personal rights and interests, and to avoid disputes, make your reservations through our official reservation website.
1.網路訂房流程圖 Online Reservation Process
會員登入>非會員>加入會員>會員登入
會員登入>會員>線上訂房>立即訂房>選擇住房日期>同意訂房規則>確認住宿日期與房型數量>填入驗證碼>確認訂房者資料與付款方式>送出訂單>繳費資訊>訂房完成
會員登入>會員>線上訂房>立即訂房>選擇住房日期>不同意訂房規則>線上訂房>立即訂房>選擇住房日期>同意訂房規則>確認住宿日期與房型數量>填入驗證碼>確認訂房者資料與付款方式>送出訂單>繳費資訊>訂房完成
會員登入>會員>線上訂房>立即訂房>選擇住房日期>同意訂房規則>確認住宿日期與房型數量>填入驗證碼>確認訂房者資料與付款方式>重新選擇房型數量>確認住宿日期與房型數量>填入驗證碼>確認訂房者資料與付款方式>送出訂單>繳費資訊>訂房完成
2.蒐集、處理及利用個人資料告知 Notification re: collection, processing, and use of personal data
1.蒐集之目的:本分署基於住宿訂房及其他基於正當性目的之需要,有權對個人資料蒐集、處理及利用。
2.蒐集之個人資料類別:姓名、身分證統一編號、聯絡方式等。
3.個人資料利用之期間、地區、對象及方式:
(1)期間:個人資料蒐集之特定目的存續期間、依相關法令或契約約定之保存所訂保存年限或本分署執行業務所必須之保存期間。
(2)地區:本分署、本分署分支機構所在地、本分署業務委外機構所在地、與本分署有業務往來之機構處所所在地、除蒐集之目的涉及駐外或國際之業務或活動外,本處僅於中華民國領域內利用台端之個人資料。
(3)對象:本分署、本分署分支機構、業務委外機構、其他與本分署有業務往來之機構、依法有調查權機關或主管機關。
4.依個人資料保護法第三條規定,台端就本分署保有台端之個人資料得行使下列權利:
(1)得向本分署查詢、請求閱覽或請求製給複製本。
(2)得向本分署請求補充或更正,惟台端應依法適當釋明其原因及事實。
(3)得相本分署請求停止蒐集、處理或利用及請求刪除,惟依法本分署因執行業務所必須者,得不依台端請求為之。
5.台端不提供個人資料所致權益之影響:
台端得自由選擇是否提供相關個人資料,惟台端若拒絕提供相關個人資料,或提供之資料不足或有誤時,本分署將無法進行必要之審核及處理作業,致無法提供台端相關完整服務,亦可能無法維護台端權益。
1.Purpose of Collection: The Office has the right to collect, process and use personal data for the purpose of lodging reservations and other legitimate purposes.
2.Types of personal data collected: Name, national unified identification card number, contact information, etc.
3.Time period, location, subject, and use of personal data:
(1) Time period: The duration of the specific purpose for which personal data is collected, the retention period stipulated by relevant laws or agreements, or the retention period necessary for the execution of the Office's business.
(2) Location: The Office and its branch offices, the Office's outsourced organizations, organizations that have business associated with the Office, and the Office's use of your personal data is in the territory of the Republic of China only, unless the purpose of collection involves foreign or international business or activities.
(3) Subjects: The Office and its branch offices, external organizations, other organizations with which the Office has business association, and authorities with investigative powers or competent authorities in accordance with the law.
4. In accordance with Article 3 of the Personal Data Protection Act, you may exercise the following rights with respect to your personal data held by the Office:
(1) Inquire, request for access or request for copies to the Office.
(2) Request the Office make additions or corrections, provided that the reasons and facts in accordance with the law are properly explained.
(3) Request the Office cease collection, process or use, and delete of such information. The Office may refuse to comply with such requests if it is necessary for the execution of its business.
5.The effect on your interests of not providing your personal data:
You are free to choose whether to provide the relevant personal data. However, if you refuse to provide the relevant personal data, or if the information provided is insufficient or incorrect, the Office will not be able to carry out the necessary vetting and processing operations, and thus will not be able to provide complete services to you and may not be able to protect your rights and interests.
3.本分署保有各項規定之修正權利
3.The Office reserves the right to change or modify any of the terms or conditions contained in the regulation or guideline of the site.