本區因特殊的地理位置及地形,每年冬季寒流來襲便化為雪花紛飛,將整個山區覆上皚皚白雪,山泉澗水都凝成晶螢剔透的懸冰,彷若玉柱瓊花,蒼木古松在雪花的粉琢下,成為玲瓏玉樹。此一銀色世界為位處亞熱帶的台灣最易接近玩賞的瑰寶。在雪季時,區內由昆陽至克難關一段不但可看到銀白一片且有積雪現象發生,在平地不下雪之台灣,合歡山雪季景象尤為可貴。
Due to the unique geographical location and topography, every winter cold spell brings snowflakes down and then the heavy snowfall covers the entire mountain area. The water in the mountain springs coalesces into crystal clear ice, like columns and flowers of diamond and quartz. Dusted with a powder of snow, ancient pines become exquisite pillars of jade. This silvery world, located in a subtropical zone, is a superb yet easily accessible treasure in Taiwan. During the snow season, the area from Kunyang to Kenanguan not only gets a silvery-white dusting of powder, but also forms snowdrifts. The snowscape in Mount Hehuan area is particularly precious in Taiwan, where snow does not fall on the lowland.
|